1 00:00:14,323 --> 00:00:21,833 De Type BU-12B Cyberdroid, uitgerust met bazooka en 46 mm machinegeweer... 2 00:00:22,033 --> 00:00:27,803 ...is, volgens interne sensorsignalen, steekt nu de Ringlijn over bij Punt M... 3 00:00:27,873 --> 00:00:31,193 ...in noordelijke richting naar District Drie, Tinsel City. 4 00:00:32,813 --> 00:00:35,303 Het is aangekomen bij Punt K, Route 246... 5 00:00:35,383 --> 00:00:38,683 ...waar het de strijd aangaat met de Zesde AD mobiele politiemacht. 6 00:01:07,913 --> 00:01:11,793 Er is een Combat Boomer verschenen Punt K, Route 246, District Drie. 7 00:01:12,213 --> 00:01:15,713 De Zesde AD Police Mobile Force is er momenteel mee bezig. 8 00:01:24,833 --> 00:01:28,233 Het lijkt op een serieuze actie. Hoofdkwartier, ik zet de K-11's in. 9 00:01:28,363 --> 00:01:29,153 Rogier! 10 00:01:56,363 --> 00:01:59,333 Hoe vaak moet ik zetten ophouden met het feit dat je mij overeind houdt? 11 00:01:59,393 --> 00:02:02,023 Je kunt elk moment het podium op, Priss! 12 00:02:02,163 --> 00:02:04,393 Ik zei het toch: dit kan niet wachten! 13 00:02:04,603 --> 00:02:06,233 Schiet op, Priss! 14 00:02:06,233 --> 00:02:07,533 Oké, oké! 15 00:02:07,533 --> 00:02:11,313 Oké dan! Je zult nooit werken hier weer! Heb je dat? 16 00:02:11,513 --> 00:02:13,673 Geweldig! Vraag me nu of het me iets kan schelen! 17 00:02:13,813 --> 00:02:17,213 Het spijt me, meneer, maar dit is echt een noodgeval! 18 00:02:17,343 --> 00:02:18,313 Sluit die verdomde deur! 19 00:02:18,353 --> 00:02:21,033 Eh... ja, meneer. 20 00:02:21,453 --> 00:02:24,883 Man, ik zeg je, dat Boomer veel lef heeft... 21 00:02:24,953 --> 00:02:26,453 ...stampend in de buurt van Sylia's gebouw. 22 00:02:26,823 --> 00:02:28,523 Blijkbaar is het een gevechtsmodel. 23 00:02:28,593 --> 00:02:30,623 De AD-politie lijkt het moeilijk te hebben. 24 00:02:30,793 --> 00:02:34,473 Een gevechtstype? Oké, ik zie je daar! 25 00:02:36,133 --> 00:02:39,093 Kom op! Begin! 26 00:02:57,023 --> 00:03:00,443 Zou je het niet weten! Gewoon mijn geluk vandaag in de vroege dienst zitten. 27 00:03:02,623 --> 00:03:07,603 Hoi! Jij in die auto! Pijp naar beneden! Verdomde Boomer! 28 00:03:07,603 --> 00:03:08,143 Hoi! Jij in die auto! Pijp naar beneden! Verdomde Boomer! Hé, officier! Laat mij erdoor! 29 00:03:08,143 --> 00:03:09,993 Hé, officier! Laat mij erdoor! 30 00:03:10,233 --> 00:03:13,293 WAT...?! O, Pris! 31 00:03:15,203 --> 00:03:16,833 Bedankt, officier! 32 00:03:17,743 --> 00:03:21,613 Jij verdoofd! Waarom liet je haar door? Ze rijdt te snel! 33 00:03:21,743 --> 00:03:23,343 Ik... Het spijt me. 34 00:03:24,613 --> 00:03:26,013 Vandaag is gewoon niet mijn dag... 35 00:04:05,153 --> 00:04:06,953 OH SCHITT! 36 00:05:08,483 --> 00:05:09,683 Jij! 50 km/u over de limiet! 37 00:05:09,823 --> 00:05:11,443 Leon... 38 00:05:11,593 --> 00:05:13,453 Hé, de wet is de wet... 39 00:05:14,193 --> 00:05:15,753 Grote hulp ben je. 40 00:05:16,223 --> 00:05:20,133 Die sukkel heeft er echt een puinhoop van gemaakt. Dankzij hem wordt mijn rijbewijs ingetrokken. 41 00:05:20,263 --> 00:05:24,803 Dankzij jou zit ik in het heetst van de strijd de Verkeersagenten. Ik heb echt pech. 42 00:05:24,803 --> 00:05:29,293 Ik ben degene die pech heeft. Mijn auto ging kapot en ik moest een taxi nemen. 43 00:05:29,443 --> 00:05:31,133 We kunnen dit niet laten voorbijgaan. 44 00:05:31,203 --> 00:05:34,703 Het is die klootzak Mason die achter dit alles zit Ik ben er zeker van! 45 00:05:34,783 --> 00:05:36,723 Laten we het initiatief nemen en hem uitschakelen. 46 00:05:37,443 --> 00:05:40,393 Nee. Het is het beste als we het aan de AD-politie overlaten. 47 00:05:40,413 --> 00:05:43,513 Vergeet het maar, en kom ons een handje helpen, Priss. 48 00:05:43,653 --> 00:05:45,913 Ik hou er niet van om dat soort dingen te doen. 49 00:05:46,053 --> 00:05:47,073 Ik verklaar! 50 00:05:47,553 --> 00:05:48,923 Echt! 51 00:05:49,423 --> 00:05:51,723 Hé, Priss, kom even naar buiten... 52 00:05:59,303 --> 00:06:01,863 O mens! 53 00:06:04,103 --> 00:06:05,673 Is hij klaar om te rijden? 54 00:06:06,443 --> 00:06:08,343 Het zou in orde moeten zijn. 55 00:06:32,403 --> 00:06:33,633 Sho! 56 00:06:33,773 --> 00:06:35,333 O, Pris! 57 00:06:35,473 --> 00:06:38,463 Is je moeder nog niet terug van haar werk? 58 00:06:38,613 --> 00:06:39,773 Uh-uh. 59 00:06:40,713 --> 00:06:43,603 Ik wed dat je honger hebt. Hier, neem dit. 60 00:06:44,283 --> 00:06:45,753 Bedankt, Pris! 61 00:06:50,283 --> 00:06:51,313 Sho! 62 00:06:51,453 --> 00:06:53,443 O... Hallo, mama! 63 00:06:53,593 --> 00:06:55,773 Sorry dat ik te laat ben. Laten we gaan eten. 64 00:06:55,773 --> 00:06:57,253 OK! Wat eten we vanavond? 65 00:06:57,393 --> 00:06:58,393 Hamburgersteaks. 66 00:06:58,393 --> 00:07:02,553 Eh... Priss heeft me al een burger gegeven. 67 00:07:03,833 --> 00:07:05,233 Laten we in plaats daarvan curry nemen. 68 00:07:05,373 --> 00:07:08,063 Oké. Laten we nu naar huis gaan. 69 00:07:25,853 --> 00:07:31,153 Bovendien de Boomer die terroriseerde de stad was een gevechtsmodel, dat... 70 00:07:31,223 --> 00:07:36,133 ...zijn illegaal om te produceren in Japan. Er is strengere handhaving nodig. 71 00:07:36,463 --> 00:07:40,063 Ook in het nieuws: de eerder getheoretiseerde... 72 00:07:41,333 --> 00:07:42,563 Hé, Linna! 73 00:07:43,073 --> 00:07:43,763 Hm? 74 00:07:43,903 --> 00:07:47,073 Waarom wil Sylia niet op hem schieten? 75 00:07:47,213 --> 00:07:48,713 Hè? Bij wie? 76 00:07:48,713 --> 00:07:51,613 Bij die klootzak Mason, dat is wie! 77 00:07:51,753 --> 00:07:59,813 Hè...? Echt niet! Dat zou tegen zijn Artikel twee van de Knight Sabres Code. 78 00:07:59,893 --> 00:08:02,563 Haal een frisdrankje voor me uit de koelkast, oké? 79 00:08:03,693 --> 00:08:05,023 Ik zweer... 80 00:08:08,033 --> 00:08:08,673 Hier. 81 00:08:11,403 --> 00:08:15,273 Hoe onbeleefd. Als je ze rondgooit, Je kunt ze niet meteen openen. 82 00:08:15,273 --> 00:08:16,883 Hoe onbeleefd. Als je ze rondgooit, Je kunt ze niet meteen openen. Dus haal het zelf! 83 00:08:17,143 --> 00:08:21,473 Wat heeft jou bezield? Wanneer je dat bent Klaar, veeg het appartement aan, oké? 84 00:08:21,613 --> 00:08:23,443 Dit is de prijs die ik betaal. 85 00:08:23,583 --> 00:08:28,403 Wat is er met jou? Wanneer iemand zich voedt jij, je bent hen natuurlijk een gunst verschuldigd. 86 00:08:29,183 --> 00:08:31,623 Het technologisch geïntegreerde economische stadsproject... 87 00:08:31,693 --> 00:08:37,533 ...welke Genom al een tijdje op weg is... 88 00:08:37,593 --> 00:08:40,623 ...heeft goedkeuring van de regering gekregen. 89 00:08:40,763 --> 00:08:43,733 Genom zal heel District Drie verwerven... 90 00:08:43,803 --> 00:08:46,233 ...en presenteer het aan de wereld... 91 00:08:46,303 --> 00:08:51,203 ...als toonaangevend zakenleven. 92 00:08:51,273 --> 00:08:55,513 Ook District Twaalf, waarvan de restauratie is uitgesteld... 93 00:08:55,543 --> 00:08:59,273 ...zal één groot Genom-industriegebied worden. 94 00:08:59,353 --> 00:09:00,973 Kortom, we gaan verder... 95 00:09:01,053 --> 00:09:03,433 ...met fase één van de ontwikkeling van deze twee districten. 96 00:09:04,123 --> 00:09:07,953 De inwoners van District Drie zijn het meest boos over het gebrek aan wet en orde... 97 00:09:08,023 --> 00:09:11,273 ...dus het zou slechts een kwestie van tijd moeten zijn voordat ze besluiten hun land te verkopen. 98 00:09:11,893 --> 00:09:14,693 Mijn hoop is op jou gevestigd. 99 00:09:14,763 --> 00:09:20,533 Een nieuwe mislukking zou verontrustend zijn. Je kunt me beter niet teleurstellen. 100 00:09:20,973 --> 00:09:23,123 Ja, meneer. Ik ben me daarvan bewust. 101 00:09:44,463 --> 00:09:45,723 Gefeliciteerd met je verjaardag, Sho! 102 00:09:46,033 --> 00:09:46,753 Bedankt! 103 00:09:46,893 --> 00:09:49,023 Oké, blaas nu alle kaarsen uit. 104 00:09:52,833 --> 00:09:54,133 Hoe oud is hij? 105 00:09:54,273 --> 00:09:55,133 Tien jaar oud. 106 00:09:55,273 --> 00:09:56,963 Tien jaar oud, hè? 107 00:09:57,103 --> 00:09:58,833 Kom op, laten we eten! 108 00:09:58,913 --> 00:10:02,273 Hé, Priss, dit is mama's eigen pizza, en het smaakt echt heerlijk! 109 00:10:02,413 --> 00:10:04,243 Oké, hier ga ik! 110 00:10:06,453 --> 00:10:07,183 Lekker! 111 00:10:07,183 --> 00:10:07,913 Lekker! Ik heb het je verteld! 112 00:10:08,123 --> 00:10:10,753 Let op je manieren! We zitten midden in het diner! 113 00:10:11,153 --> 00:10:13,673 Dit is geen diner, dit is een feest! Toch, Sho? 114 00:10:13,853 --> 00:10:16,053 Ja, het is feest! 115 00:10:16,193 --> 00:10:18,783 Het is geweldig dat Priss komt hier, nietwaar, Sho? 116 00:10:18,933 --> 00:10:21,593 Het spijt me dat ik je zo grof onderbreek. 117 00:10:21,833 --> 00:10:27,963 Helemaal niet. Als ik aan het werk ben, is hij helemaal alleen. 118 00:10:28,033 --> 00:10:31,203 Je zorgt elke keer voor hem zo nu en dan is een grote hulp. 119 00:10:31,343 --> 00:10:34,813 Ik denk dat ik een hit ben bij kinderen van zijn leeftijd. 120 00:10:35,813 --> 00:10:39,543 Ik verloor mijn man, mijn huis, alles, tot de grote aardbeving zeven jaar geleden. 121 00:10:39,613 --> 00:10:40,993 Daarna zijn wij hier komen wonen. 122 00:10:41,583 --> 00:10:44,913 Maar in het belang van Sho heb ik gedaan wat ik kon. 123 00:10:45,093 --> 00:10:48,213 Maar het moet moeilijk zijn, altijd zo laat werken. 124 00:10:48,363 --> 00:10:49,983 Ik kan me voorstellen dat het voor jou hetzelfde is. 125 00:10:50,123 --> 00:10:52,003 In mijn geval is het meer een hobby. 126 00:10:52,563 --> 00:10:57,463 Nou, dat is mij sinds kort gelukt om wat geld te gaan sparen. 127 00:10:57,533 --> 00:11:02,733 Op een dag ben ik van plan om in de land waar de lucht schoon is. 128 00:11:02,803 --> 00:11:04,493 Maar voorlopig is het slechts een droom... 129 00:11:16,783 --> 00:11:18,363 Een droom... 130 00:12:06,533 --> 00:12:08,363 Sylia Stingray... 131 00:12:27,323 --> 00:12:32,683 zus? Hé, zus, ik kom binnen. Ik ben klaar met het verkooprapport. 132 00:12:34,233 --> 00:12:36,603 Oh, ze moet in de databankkamer zijn... 133 00:12:37,933 --> 00:12:40,523 En hier dacht ik dat ik haar in haar ondergoed kon betrappen. 134 00:13:25,613 --> 00:13:26,363 Metselaar! 135 00:13:28,283 --> 00:13:29,813 Wat is er aan de hand? 136 00:13:29,953 --> 00:13:35,583 Oh, Priss... ze gaan ons uitzetten. 137 00:13:35,723 --> 00:13:37,123 Wat moet dat betekenen? 138 00:13:37,523 --> 00:13:42,043 Genom Real Estate kocht deze grond van de overheid. 139 00:13:42,633 --> 00:13:46,403 Jullie zijn allemaal indringers, dus jullie hebben niet het recht om hier te zijn. 140 00:13:46,533 --> 00:13:48,403 Je kunt niet serieus zijn! 141 00:13:50,703 --> 00:13:51,573 Doe dat niet. 142 00:13:51,703 --> 00:13:52,433 Stil! 143 00:13:52,573 --> 00:13:54,063 Ow. 144 00:13:56,643 --> 00:13:59,563 Oh, kom op, het is te vroeg in de ochtend om een rel te hebben... 145 00:14:00,953 --> 00:14:01,483 Hè? 146 00:14:02,653 --> 00:14:05,153 Ben je niet een beetje te vriendelijk? Laat haar gaan. 147 00:14:05,693 --> 00:14:09,713 Woon jij hier in de buurt? Hoe zit het? als ik later bij jou langs kom? 148 00:14:09,863 --> 00:14:13,223 Ben je gek? Ik word uitgezet! 149 00:14:13,293 --> 00:14:15,083 Doe nu iets aan deze klootzakken! 150 00:14:15,093 --> 00:14:19,043 Wat ze doen is volkomen legaal, ben ik bang. 151 00:14:21,903 --> 00:14:25,383 Shit... jij klootzak! 152 00:14:34,153 --> 00:14:35,063 Boomer! 153 00:14:38,123 --> 00:14:39,223 Dat is genoeg. 154 00:14:43,623 --> 00:14:46,893 Eén dezer dagen zal ik de waarheid over jou ontdekken. 155 00:14:47,033 --> 00:14:49,823 Wees voorzichtig met wat je zegt, kleine puppy. 156 00:14:49,963 --> 00:14:54,163 Zelfs een kleine puppy kan aan een knabbeltje knabbelen sleazebag zoals jij dood. 157 00:15:03,313 --> 00:15:04,473 Goh... 158 00:15:15,693 --> 00:15:17,093 Ons huis! 159 00:15:17,223 --> 00:15:18,683 Sho! Blijf achter! 160 00:15:33,343 --> 00:15:36,033 Stop! Er is iemand daarbinnen! 161 00:15:58,303 --> 00:16:04,203 ‘Op een dag ben ik van plan om in de land waar de lucht schoon is. 162 00:16:04,273 --> 00:16:06,503 "Maar voorlopig is het slechts een droom..." 163 00:16:14,783 --> 00:16:15,753 Laten we gaan. 164 00:16:40,843 --> 00:16:42,713 Ik zal je wreken. 165 00:16:42,843 --> 00:16:44,313 Geen zelfstandig opereren. 166 00:16:44,743 --> 00:16:45,733 Sylia! 167 00:16:45,883 --> 00:16:49,473 Persoonlijke wraak is een schending van de voorwaarden van artikel twee. 168 00:16:49,623 --> 00:16:51,343 Solo-acties zijn een no-no! 169 00:16:51,423 --> 00:16:54,353 Artikel Drie: Toestemming voor het volledige lidmaatschap is vereist. 170 00:16:54,753 --> 00:16:56,783 Maar waarom ben je zo gekleed? 171 00:16:56,923 --> 00:17:00,323 Nene gaf ons de informatie zoals die bij de AD-politie binnenkwam. 172 00:17:00,393 --> 00:17:02,913 Inclusief een bericht over een jongen die zijn moeder had verloren. 173 00:17:03,633 --> 00:17:07,833 We doen dit om de Ridder te behouden Sabres Organisatie... niet voor jou. 174 00:17:08,303 --> 00:17:09,613 Sylia... 175 00:17:40,133 --> 00:17:45,943 De zoeklichten spelen over de in het nauw gedreven engelen. 176 00:17:46,013 --> 00:17:51,843 Er is iets mis; iedereen kronkelt in de greep van nachtmerries. 177 00:17:51,913 --> 00:17:57,323 Ik wil niet geloven dat ik geboren ben om te vechten... 178 00:17:57,723 --> 00:18:03,163 ...hoewel het zo gemakkelijk zou zijn om te zeggen dat het te laat is. 179 00:18:03,223 --> 00:18:10,323 Verberg uw ogen niet voor de bittere feiten die zich voor u verspreiden. 180 00:18:10,403 --> 00:18:15,203 Verander ze in moed... "Opblazen! Opblazen!" 181 00:18:15,273 --> 00:18:21,143 "Zeg nooit: geef het op, nooit meer" Doorbreek de storm. 182 00:18:21,213 --> 00:18:27,313 "Zeg nooit: geef het op, nooit meer" Begin met rennen naar morgen. 183 00:18:27,383 --> 00:18:34,223 Zolang je blijft geloven in de kracht van liefhebben... 184 00:18:34,293 --> 00:18:40,953 ...je zult jouw overwinning behalen, de jouwe alleen. 185 00:18:41,733 --> 00:18:44,973 Dit is Chopper 4. Ik heb net een vuurgevecht op het Genom-gebouw... 186 00:18:45,573 --> 00:18:49,003 ...ongeveer 240 meter hoogte. Verdedigers lijken op Bu-12B's. 187 00:18:49,343 --> 00:18:52,103 In het zonlicht dromen kinderen zo onschuldig. Aanvallers lijken hardpakken te dragen. 188 00:18:52,103 --> 00:18:54,773 In het zonlicht dromen kinderen zo onschuldig. 189 00:18:54,843 --> 00:19:00,643 Wat zal morgen op hun zuivere ogen schijnen? 190 00:19:00,713 --> 00:19:02,983 Ik wil gevoelens van liefde binnenhouden mijn hart, in plaats van haat... 191 00:19:02,983 --> 00:19:05,483 Ik wil gevoelens van liefde binnenhouden mijn hart, in plaats van haat... Helikopter 4, kom binnen. Helikopter 4! 192 00:19:05,623 --> 00:19:06,523 Ik wil gevoelens van liefde binnenhouden mijn hart, in plaats van haat... Dat doet het! Mijn eenheid, ga weg! 193 00:19:06,593 --> 00:19:08,533 Dat doet het! Mijn eenheid, ga weg! ...omdat de leegte die we elkaar pijn doen achterlaat... 194 00:19:08,533 --> 00:19:09,393 ...omdat de leegte die we elkaar pijn doen achterlaat... 195 00:19:09,463 --> 00:19:11,983 ...is voor iedereen hetzelfde. 196 00:19:12,063 --> 00:19:19,123 Sluit je hart nu niet! Gewoon vasthouden je knieën en trillen... 197 00:19:19,203 --> 00:19:23,973 ...zal niets bereiken. "Opblazen! Opblazen!" 198 00:19:24,043 --> 00:19:29,873 "Zeg nooit: geef het op, nooit meer" Overwin je verdriet. 199 00:19:29,943 --> 00:19:36,043 "Zeg nooit: geef het op, nooit meer" Je vliegt nog een keer. 200 00:19:36,123 --> 00:19:40,753 Zolang je maar gelooft... 201 00:19:41,623 --> 00:19:45,783 Eindelijk welkom, Knight Sabres, bij de top van het Genom-gebouw. 202 00:19:46,163 --> 00:19:49,063 Dit is het einde van uw ambities, meneer Mason. 203 00:19:49,133 --> 00:19:52,623 Je ziet eruit alsof je je daarbij hebt neergelegd. 204 00:19:52,773 --> 00:19:54,793 Dit is het uiterlijk van de overwinnaar. 205 00:19:54,873 --> 00:20:01,553 De hoogten van Genom, waar we nu zijn sta, kijk uit naar mijn regering. 206 00:20:01,913 --> 00:20:04,853 En om jouw graf te worden. 207 00:20:47,253 --> 00:20:49,243 Zonuva...! Wat moet ik nu doen? 208 00:20:49,323 --> 00:20:52,353 Verdomme, Mackie, dat had je kunnen doen geef me tenminste de handleiding! 209 00:20:54,533 --> 00:21:07,533 Je bent niet de enige die eenzaam is. Probeer eens op de halve maan te zitten. 210 00:21:07,613 --> 00:21:20,543 De dromen die we als kinderen hadden, zijn dat ook nog steeds helder, als stralende sterren. 211 00:21:20,623 --> 00:21:32,663 Ga door en geef nooit op, het maakt niet uit hoe verdrietig of moeilijk dingen worden. 212 00:21:32,733 --> 00:21:35,183 Kus me, Wind, kus me... Houd me vast, Sky, houd me stevig vast... 213 00:21:35,183 --> 00:21:36,573 Kus me, Wind, kus me... Houd me vast, Sky, houd me stevig vast... Probeer dit op maat! 214 00:21:36,573 --> 00:21:39,373 Kus me, Wind, kus me... Houd me vast, Sky, houd me stevig vast... 215 00:21:39,443 --> 00:21:44,743 ...en bescherm ons, altijd... 216 00:21:44,743 --> 00:21:45,753 ...en bescherm ons, altijd... Oké! Nu zijn we aan het praten! 217 00:21:45,813 --> 00:21:46,573 Oké! Nu zijn we aan het praten! ...totdat we overwinnen en de muren afbreken... 218 00:21:46,573 --> 00:21:49,043 ...totdat we overwinnen en de muren afbreken... 219 00:21:49,123 --> 00:21:52,383 ...totdat we landen en onze dromen grijpen... 220 00:21:52,453 --> 00:22:01,833 ...omdat we geboren zijn om gelukkig te zijn. 221 00:22:17,383 --> 00:22:19,683 Jij was het tenslotte... Sylia! 222 00:22:35,593 --> 00:22:36,583 Sylia... 223 00:24:13,563 --> 00:24:31,883 Onthoud op eenzame nachten dat je een vriend hebt, die onveranderlijk op je wacht. 224 00:24:31,943 --> 00:24:49,493 De oogverblindende glimlach die je me gaf, is opgesloten, als schatten, in de juwelendoos van mijn hart. 225 00:24:49,563 --> 00:24:58,703 Die nacht keken jij en ik huilend naar de sterren... 226 00:24:58,773 --> 00:25:07,613 ...en ik wilde je beschermen tegen alles wat je pijn doet. 227 00:25:07,683 --> 00:25:12,283 "Stop niet, schat, droom" "Stop niet, schat, liefdevol" 228 00:25:12,353 --> 00:25:16,723 "Stop niet, schat, geloof" Vergeet niet... 229 00:25:16,793 --> 00:25:21,393 "Stop niet, schat, droom" "Stop niet, schat, liefdevol" 230 00:25:21,463 --> 00:25:23,623 "Stop niet, schat, geloof" 231 00:25:23,703 --> 00:25:29,433 ...Ik zal altijd van je houden... 232 00:25:29,503 --> 00:25:35,413 ...ook al zijn we ver uit elkaar. 233 00:25:35,473 --> 00:25:39,813 "Stop niet, schat, droom" "Stop niet, schat, liefdevol" 234 00:25:39,883 --> 00:25:44,413 "Stop niet, schat, geloof" Vergeet niet... 235 00:25:44,483 --> 00:25:48,983 "Stop niet, schat, droom" "Stop niet, schat, liefdevol" 236 00:25:49,053 --> 00:25:51,283 "Stop niet, schat, geloof" 237 00:25:51,363 --> 00:25:57,093 ...dat ik hier ben. 238 00:25:57,163 --> 00:26:05,333 Ik zal altijd aan je zijde staan. 239 00:26:05,333 --> 00:26:07,333